뜨거운 경쟁이 있기 전에 유리가 있었다!!! 얼음 위에서

피날레가 되면 유리!!! 얼음 위에서 (이하 YOI)는 2016년 12월 21일에 방송되었으며, 해당 에피소드를 시청하고 토론하려는 수요가 너무 높아서 크런치롤 그리고 텀블러 추락했다. 그 순간은 YOI의 10월 초연에 대한 조심스러운 흥분으로 시작된 인터넷상의 12주 기간의 정점이었습니다. 주로 온라인 애니메이션 커뮤니티 내에서 시작되었으며 몇몇에 의해 촉발되었습니다. 프로모션 예고편—그리고 거기에서 눈덩이처럼 불어났습니다. 태국 BL 드라마 붐이 일어나기 전이나, 영어로 된 로맨스물이 개봉되기 전, 하트스토퍼 그리고 격렬한 경쟁, YOI는 퀴어 캐릭터가 등장할 뿐만 아니라 기쁨, 낮은 친밀감, 해피 엔딩이 허용되는 세계를 묘사함으로써 애니메이션의 봉쇄를 깨뜨렸습니다. 10년이 지난 지금도 여전히 특별합니다.

유리!!! 온 아이스는 주인공 카츠키 유리(토요나가 토시유키)가 최악의 상태에 있을 때 시작됩니다. 불안과 우울증에 시달리고 있는 23세 아이스 스케이팅 선수인 그는 굴욕적인 시즌을 마치고 막 일본 해안에 있는 집으로 돌아왔습니다. 유리는 자신의 우상이자 동료 경쟁자인 러시아의 빅터 니키포로프(스와베 준이치)가 유리의 가족 온천에 나타나 그의 새 코치가 되기 위해 자원하자 스포츠를 완전히 그만둘 것을 진지하게 고려하고 있습니다. 12개의 에피소드로 구성된 시즌이 진행됨에 따라 유리는 스케이터이자 인간으로서 자신에 대한 자신감을 키우고 그 과정에서 빅터와 사랑에 빠진다.

YOI의 초기 시청자 중 다수는 스포츠 애니메이션이나 실사 TV 드라마의 주제로서 독특하게 느껴지는 피겨 스케이팅 주제에 흥미를 느꼈습니다. "나는 피겨 스케이팅을 좋아해서 피겨 스케이팅에 관한 새로운 스포츠 애니메이션이 나온다는 소식을 들었을 때 기뻤습니다." 34세의 유럽 팬인 Toblerone은 2016년 YOI를 처음 시청한 소감을 말했습니다. "첫 번째 에피소드가 방영되었을 때 저는 모니터 앞에 붙어 있었습니다. 에피소드는 환상적이었고 꿈꿔왔던 것보다 훨씬 더 좋았습니다. 첫눈에 반했습니다." 다른 사람들은 프로모션 비디오에서 소개된 캐릭터 디자인, 애니메이션 스타일, 음악에 매료되었습니다. 일부는 이미 Michiko & Hatchin과 Lupine 3세: The Woman Called Fujiko Mine을 감독한 공동 제작자인 Sayo Yamamoto의 팬이었습니다. (야마모토는 시시도 준과 함께 시리즈를 공동 감독하고 쿠보 미츠로와 공동 집필했습니다.)

그리고 물론 미디어에서 좀 더 퀴어적인 표현을 원하는 사람들도 있었습니다. 2016년에는 대중 문화에서 퀴어 관계를 명시적으로 묘사하는 것보다 퀴어를 미끼하는 것이 더 흔했습니다. 시리즈가 초연되기 전과 전반부에서 대부분의 시청자는 잠재적인 퀴어함이 하위 텍스트로 유지될 것이라고 가정했습니다. 애니메이션은 소녀혁명 우테나나 No.6처럼 이전에도 퀴어 캐릭터와 관계를 묘사했지만, 주류 스포츠 애니메이션에서 퀴어 관계가 정경이 되는 경우는 흔하지 않았습니다. 2016년에 이 쇼를 시청한 또 다른 온라인 YOI 팬인 RedSkyLine은 이 시리즈가 TV 역사의 근본이라고 말했습니다. “나는 현대 LGBT 스토리텔링이 YOI에 많은 빚을 지고 있다고 생각합니다.” 그들은 오늘날의 미디어가 “남성 캐릭터의 좀 더 온화한 면을 보여주는 것이 덜 부끄럽다”고 덧붙였습니다. RedSkyLine은 시리즈가 처음 방영되었을 때 Yuri와 같은 나이였으며, 캐릭터는 그들이 보여지고, 표현되고, "사랑이 어떤 것인지 가르쳐주었습니다."라고 느끼도록 도왔습니다.

변화하는 애니메이션 환경

특히 외국어 미디어를 찾아보지 않은 미국인들에게 애니메이션은 특별히 퀴어적인 공간처럼 보이지 않았을 수도 있습니다. 미국에서 최초로 방송된 애니메이션 시리즈 중 일부 세일러 문 그리고 카드캡터 사쿠라, 퀴어 스토리 라인을 모두 경시하거나 제거하기 위해 검열되었습니다. 2016년에 애니메이션은 미국에서 이제 막 주류가 되기 시작했습니다. 미국에서는 애니메이션이 역사적으로 덜 복잡한 매체, 어린이 전용으로 여겨져 왔습니다. 특히 애니메이션은 1990년대와 2000년대 Dragon Ball Z, One Piece, Naruto와 같은 소년 시리즈를 우선시한 수입 결정으로 인해 소년의 것으로 간주되었습니다. 2006년 동아시아 콘텐츠 전문 해적 사이트로 출범한 크런치롤(Crunchyroll)은 2009년 합법 라이센스 계약을 체결하면서 이러한 인식을 복잡하게 만들기 시작했지만 여전히 미국 사람들이 외국어 미디어를 시청하는 것은 상대적으로 흔하지 않았습니다.

그러나 스트리머의 성장과 소셜 미디어 중심의 팬 문화로 인해 국제 미디어 시장 간의 경계가 모호해졌고, 이로 인해 다른 팬들과 외국어 미디어에 액세스하고 토론하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다. 2016년에는 크런치롤 유료 가입자가 36% 급증했습니다.. 2017년에는 유료 가입자 100만 명을 돌파했습니다. 2026년에는 2,100만 명).

스트리머의 성장과 소셜 미디어 중심의 팬 문화로 인해 국제 미디어 시장 간의 경계가 모호해졌고, 이로 인해 다른 팬들과 외국어 미디어에 액세스하고 토론하는 것이 훨씬 쉬워졌습니다.

유리!!! On Ice는 그 확장에 기여했습니다. 그것은 쉽게 애니메이션에 관해 가장 많이 트윗된 것 2016년 가을 시즌 플랫폼에서 1,440,596건의 언급이 있었습니다. (비교를 위해 2위인 이름에 느낌표가 있는 또 다른 스포츠 애니메이션인 하이큐!는 같은 기간에 348,109회 언급되었습니다.) 많은 서양 시청자들, 특히 소녀, 여성, 퀴어 사람들에게 이 작품은 애니메이션이 무엇일 수 있는지, 누구를 위한 것인지에 대한 인식을 바꾸었습니다.

Tumblr가 전체 팬 제국을 건설할 수 있었던 인터넷 시대에 YOI는 팬 플랫폼에서 피할 수 없었습니다. 시리즈 7화에서 유리와 빅터가 분명히 키스했을 때(립록은 빅터의 팔로 가려졌지만 널리 받아들여짐) 트위터와 텀블러의 팬들은 배트 시그널을 내보냈습니다. 여기 퀴어하고 위로가 되는 미디어가 있습니다. 에피소드 반응은 아직 시리즈를 시도해 볼 기회를 아직 주지 않은 많은 사람들에게 확신을 주었습니다(미래의 올림픽 스케이터 앰버 글렌(Amber Glenn)을 포함하여). "모든 사람들이 그것에 대해 이야기한 것을 기억하며, 에피소드 7 키스가 떨어졌을 때 전 세계가 열광했다는 것을 확신했습니다. 심지어 내가 알지도 못했던 아는 사람도 애니메이션 포스팅에 관심이 있는 것을 보았습니다"라고 이탈리아 출신의 25세 팬인 Naghi는 말합니다. "[나는] 나도 피겨 스케이팅의 팬이라는 점을 고려하여 [YOI를 확인해야 할 때]라고 결정했습니다."

무엇보다도 스포츠 애니메이션

10년 후, YOI는 당연히 퀴어 미디어 팬들에게 종종 추천되지만, 시리즈로서의 성공은 단지 한 가지 요소에만 국한되지 않습니다. 무엇보다도 스포츠 애니메이션인 이 시리즈는 최고 수준의 국제 수준에서 경쟁하는 남성 피겨 스케이터의 내면 세계를 묘사하는 데 중점을 두고 있으며, 종종 다양한 애니메이션 스타일을 사용하여 루틴 중 특정 연기자의 사고방식에 대한 통찰력을 시청자에게 제공합니다. 우리는 태국, 캐나다, 스위스, 체코, 이탈리아, 카자흐스탄, 중국, 미국, 물론 일본과 러시아 출신의 스케이터들을 소개합니다. 이들 선수들은 궁극적으로 정신적, 육체적 회복력을 보여줌으로써 자신을 예술적으로 표현하려고 노력합니다.

미국 중서부의 논바이너리 팬인 Em(31세)은 "전 세계의 캐릭터가 음악 선택에 이르기까지 사랑으로 대접받는 모습을 보며 표현이 마음에 들었습니다."라고 말했습니다. "다양한 출연진과 어울리는 사운드트랙이 포함된 애니메이션이 있다는 것은 멋진 일이었습니다." Em은 계절성 우울증이 닥칠 때마다 겨울마다 YOI를 다시 시청합니다. “그것은 사랑과 희망, 우정과 공동체에 관한 이야기이며, 내 인생의 어두운 시기를 계속해서 헤쳐나가게 해줍니다.”라고 그들은 말합니다. "처음 내 정체성을 받아들였을 때는 당연히 퀴어였고, 처음 봤을 때 이런 주류 애니메이션도 퀴어할 수 있다면 당연히 나도 퀴어해도 괜찮겠다는 생각이 들었습니다."

이 시리즈는 일본 피겨 스케이터 켄지 미야모토(Kenji Miyamoto)를 고용하여 시리즈의 많은 루틴을 안무하여 애니메이션에 더 깊이 있고 스포츠에 특화된 진정성을 부여했습니다. 제작 과정의 일환으로 Miyamoto는 자신이 루틴을 수행하는 것을 녹음했습니다. 녹음은 참조와 사운드 디자인 모두에 사용되었습니다. 캐릭터가 얼음 위를 찢고, 미끄러지고, 회전할 때 들리는 긁히는 소리와 크런치 소리는 미야모토에서 나온 것입니다. 주제에 대한 이러한 깊은 존경심은 Johnny Weir, Adam Rippon 및 Evgenia Armanovna Medvedeva를 포함한 실제 아이스 스케이터들로부터 인정을 받았습니다. YOI의 “히스토리 메이커” 오프닝 테마는 나고야 피겨스케이팅 그랑프리 개막식에서 연주됐고, 일본 페어 스케이터 기하라 류이치와 스자키 미우가 2018 동계올림픽에서는 '유리 온 아이스'에 맞춰 공연했다.

YOI의 유산

학자이자 YOI 팬픽 작가인 매기에게 애니메이션 출시 이후 세상은 크게 바뀌었지만, 그렇기 때문에 애니메이션의 존재가 더욱 중요해졌습니다. “전 세계적으로 파시즘과 극우 사고가 부상하고 있는데, 이는 YOI가 대표하는 사회적 진보에 대한 직접적인 반응입니다.”라고 그녀는 말합니다. "이것은 모든 분야로 확장됩니다. 반면에 발전은 상관없이 전진하며, Heated Rivalry와 같은 쇼는 YOI가 제시한 개념, 즉 퀴어 스포츠 표현이 기본이라는 개념을 증명합니다."

엄청난 성공과 지속적인 유산에도 불구하고 YOI는 아직 두 번째 시즌을 맞이하지 못했습니다. 빅터에 초점을 맞춘 유리라는 제목의 프리퀄 영화!!! On Ice the Movie: Ice Adolescent는 2017년에 발표되었습니다. 2019년에 공개된 예고편. 그러나 애니메이션 스튜디오 MAPPA 2024년 공식적으로 프로젝트 취소 "여러 가지 상황"으로 인해. 2025년에는 프로듀서 카츠마타 히데오가 Animehunch에게 말했습니다. 창의적인 차이로 인해 영화가 합쳐지지 않았다는 것입니다. 그럼에도 불구하고 많은 팬들은 여전히 ​​희망을 품고 있다. 2026년 1월, 넷플릭스, MAPPA와 전략적 파트너십 발표 애니메이션 프로젝트를 공동 제작하고 전 세계에 배포합니다. YOI의 성공에 이어 MAPPA는 Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man 및 Attack on Titan의 마지막 시즌을 포함한 다른 인기 타이틀을 계속 제작했습니다.

켄터키 출신의 22세 팬 Alexis는 "만약 이 쇼가 다시 돌아온다면 팬덤은 부활할 것이고 그 쇼의 복귀는 인터넷을 깨뜨릴 것"이라고 말했습니다. 그녀는 친구들의 극찬을 듣고 2016년에 이 시리즈를 시청했지만, 수년에 걸쳐 다양한 스트리밍 플랫폼에서 액세스할 수 있게 되면서 새로운 세대의 애니메이션 팬들이 YOI를 발견하는 것을 보았습니다. "현재 편집이 매우 인기가 있다고 생각합니다. 600,000개 이상의 좋아요를 받은 수많은 편집을 보았는데 모든 댓글은 수년 동안 기다려온 사람들이었으며 여전히 다시 볼 수 있기를 바랍니다."

그 동안 YOI 팬들은 획기적인 스포츠 애니메이션에서 계속해서 영감을 받아 다시 시청, 일본 여행, 친구들과 공유, 혁신적인 팬 작품 제작을 통해 사랑을 보여줄 것입니다. 29세 팬인 Mia는 "다른 팬덤에서 몇 번 쉬더라도 항상 다시 찾아오는 미디어 중 하나입니다."라고 말합니다. "내 인생의 여러 단계를 통해 나와 함께했습니다. 해외 대학으로 향하고, 코로나19 기간 동안 가족과 함께 지내고, 처음 존재를 알게 된 지 10년이 지났습니다. 지금으로부터 10년 뒤에도 다시 시청하게 될 것이라는 것을 알고 있습니다."

---

번역 출처: [공식 원문 바로가기] (IGN 뉴스)

본 게시글은 사실상 편집 없이 게임사/발행처(IGN News)의 공식 발표 원문(팩트)을 제공합니다.